タイ語

チェンライからチェンマイへの移動中のバスの中で、ガイドのアイさんから簡単なタイ語を習いました。

面白いのは、丁寧に言う場合、文尾の言い方が男女によって異なることです。

話者が男性なら最後に「カップ！」を付け、女性なら「カッ！」と付けます。

この場合、相手が男性か女性かは問いません。

以下の例では最初の文章にしか付けておりませんが、他のすべての受け答え文に共通しております。

タイ人同士の会話を聞いていると、いかにこの「カップ！」や「カッ！」が飛び交っていたことか。

以下、見難くて申し訳ありませんが、配布された資料をご紹介します。